Webinars

I have been educating online for years, I invite you to my webinars for specialists and anyone who wants to work on their resilience and a better, fuller life.

Вебінари

Я навчаюся в Інтернеті протягом багатьох років, я запрошую вас на мої вебінари для спеціалістів і всіх, хто хоче працювати над своєю стійкістю та кращим, більш повним життям.

On transgenerational content in psychotherapy — notes after a workshop with Heike Gattnar, a German Somatic Experiencing teacher

“Knowledge will protect us,” I heard during my studies from Aleksandra Trzeciakowska, who worked with children who had experienced adoption. She knew that, as future psychologists, we most likely had many extremely difficult situations ahead of us. Contact with nervous systems that would cause us suffering. Being exposed to someone’s chaos or rigidity. Being pulled into a vortex of trauma that we don’t want to be in at all and that is not our own. Being a mirror of something the other person does not necessarily wish to see in themselves.

With every passing year I understand Aleksandra Trzeciakowska’s sentence more and more. To work in this profession, we need knowledge as a support and sometimes as a shield. Knowledge about ourselves — who we are and who we are not — and knowledge about the mechanisms that govern people’s inner and outer worlds. It is this knowledge that will protect us from falling too deep into someone else’s turmoil.

It is extremely important to distinguish what is mine from what is yours. In beautiful things and in cruel ones too. This is possible — among other things — thanks to continually deepening our knowledge. And our experience.

***

The workshop with Heike Gattnar was not my first workshop on transgenerational influences on our here and now. It was, however, an exceptional one.

Here are a few of Heike’s thoughts (in a very loose translation) that I want to take with me for a long time:

  • The secret of Somatic Experiencing — “not asking too many questions, allowing yourself gentle remarks.”
  • Work that includes the transgenerational level is work on restoring peace (individually and collectively).
  • You cannot solve a problem by means of another problem. When strong emotions arise in therapy, I don’t probe into the situation; I respect that the emotion is there.
  • I can stare at problems as if at trees (and collide with a tree), or I can notice the gaps between the trees and direct my attention there.
  • A secure bond is life insurance against traumatization.
  • A child has yet to learn that they are not the same thing as their behavior.
  • Coherence is the consonance of a person’s inner rhythms. People, too, are connected to one another through rhythms.
  • A story that a person has not integrated is easily kindled in them.
  • The brain has no direct connection to truth or morality. The brain can only explain things. You have to be skeptical of your own brain.
  • A great deal of suffering can come out of the meeting of two traumatized people, because their inner and outer boundaries have been trampled.
  • Shame makes us unable to see other people (we project our ideas about them onto them).
  • Being frozen in a feeling = traumatization.
  • We can grow through every experience. But growth does not always mean happiness or what is easy.
  • What would it be like for you to see your parent having received, at the beginning of their life, the kind of care they needed?
  • You inherit your ancestors’ potential, not their fate.
  • The loss of a homeland does not happen only on the outside, but on the inside as well. Did your ancestors feel at home anywhere? The aspect of belonging is always transgenerational in nature.
  • You can stop supporting your parent in the way you learned in childhood. But that does not mean a lack of support. You can support your parent in an entirely new way. Who are you when you stop taking care of your parents’ suffering?

***

Heike, Imke, PSSE, beautiful fellow travelers on this three-day journey — thank you <3.

Sabina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prev
The traces I left in the world — in May and April 2026
terapia traumy

The traces I left in the world — in May and April 2026

Being in the online space can foster our growth

Next
Notes from the workshop “Growing Up Again: Developmental Cycles of Professionals” with Nicole Lenner, transactional analyst

Notes from the workshop “Growing Up Again: Developmental Cycles of Professionals” with Nicole Lenner, transactional analyst

Joanna Krajewska, co-founder of a place with the beautiful name “Dialogi i

No Data Available in this Section
No Data Available in this Section
You May Also Like